Lei 1581 da Colômbia

Política de privacidade.

Versão 1.0 · em vigor desde 18 de outubro de 2026.

Esta tradução é fornecida por conveniência; prevalece a versão em espanhol.

A Renka Consulting é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais que recebe por este site e dos dados de contato profissional que obtém de fontes públicas para apresentar seus serviços a empresas do setor. Aplicamos a Lei 1581 de 2012 e o Decreto 1377 de 2013 (compilado no Decreto 1074 de 2015). Aqui está o que fazemos com os seus dados, de onde vêm e como nos pedir para parar.

Somente o necessário
Coletamos apenas os dados estritamente necessários para prestar o serviço contratado: contato, dados da obra e arquivos que você compartilha.
Confidencialidade por padrão
Os áudios, as fotos e os documentos da sua obra são tratados sob NDA. Não os usamos para treinar modelos de terceiros nem os compartilhamos com outros clientes.
Armazenamento criptografado
Os arquivos trafegam e são armazenados criptografados. Acesso restrito à equipe designada para a sua obra. Logs de auditoria disponíveis mediante solicitação.
Direitos ARCO
Você pode solicitar acesso, retificação, cancelamento ou oposição em relação aos seus dados pessoais a qualquer momento, conforme a Lei 1581 de 2012.

Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento é a Renka Consulting, com sede em Bogotá, Colômbia. Ela decide para quê e como os dados descritos aqui são usados.

Para dúvidas, reclamações, pedidos de exclusão e cancelamentos há um único canal: servicioalcliente@renkaconsulting.com.

Que dados tratamos e de onde vêm

  • Formulário de reserva: nome, empresa, e-mail, telefone, tipo de obra e a mensagem que você escrever. Quem os fornece é você.
  • Chat do site: as mensagens que você escrever e, se os compartilhar na conversa, seu nome, empresa, e-mail e telefone. Guardamos um hash do seu IP e do navegador para conter abusos, não o IP completo.
  • Links de cotação e reserva: a data em que você abre o link e as respostas que enviar.
  • Clientes: os dados da obra e os arquivos que você compartilha, tratados com confidencialidade e apenas para prestar o serviço contratado.
  • Prospecção comercial: dados de contato profissional (nome, cargo, e-mail e telefone de trabalho) de pessoas que trabalham em empresas de construção e infraestrutura. Obtemos esses dados de fontes públicas, descritas abaixo.

Para que os usamos

  • Responder às suas consultas, agendar reuniões e preparar propostas.
  • Prestar o serviço contratado e cumprir o contrato.
  • Apresentar nossos serviços a empresas e profissionais do setor por e-mail e outros canais, com o cancelamento sempre disponível.
  • Proteger o site contra abusos e manter a segurança da plataforma.
  • Cumprir obrigações legais e atender solicitações de autoridades competentes.

Não vendemos seus dados nem os cedemos a terceiros para uso próprio.

E-mails comerciais e contato a frio

Escrevemos a empresas e profissionais do setor com os quais ainda não temos relacionamento, para oferecer nossos serviços. Usamos apenas dados de contato profissional e dados da empresa.

Os dados vêm de fontes que qualquer pessoa pode consultar: listagens públicas de negócios em mapas on-line, o site da própria empresa, os dados abertos de contratação pública (SECOP) e perfis profissionais públicos. Também podemos receber contatos que a própria empresa nos entregue ou que nossa equipe registre manualmente.

No primeiro e-mail dizemos quem somos, de onde veio o seu dado e como cancelar. Os acompanhamentos a quem ainda não respondeu podem ser enviados automaticamente. Quando você responde, uma pessoa da nossa equipe aprova a resposta.

Usamos ferramentas automatizadas, incluindo inteligência artificial, para resumir informações públicas da empresa e estimar se nossos serviços lhe servem. Essa avaliação apenas decide a quem escrevemos e não produz efeitos jurídicos sobre você.

Tratamos dados de natureza pública e de contato profissional, com uma finalidade que informamos desde o primeiro e-mail. Se você acha que seu dado não deveria ter sido usado, escreva-nos e o excluiremos.

Acompanhamento dentro dos e-mails

Nossos e-mails podem levar uma imagem mínima invisível e links com identificador para saber se a mensagem foi aberta ou se você clicou. Registramos apenas esse fato e a data, associados ao e-mail que enviamos, para decidir se faremos um acompanhamento. Não o cruzamos com o que você faz em outros sites. Se o seu programa de e-mail bloqueia imagens, a abertura não é registrada.

Como cancelar

Cada e-mail comercial traz um link para cancelar a assinatura e o cabeçalho de cancelamento com um clique que Gmail e Outlook reconhecem. Ao usá-lo, seu e-mail entra em uma lista de exclusão e não voltamos a escrever para você. Você também pode responder «cancelar» ou escrever ao e-mail do responsável.

Da lista de exclusão guardamos somente o seu e-mail, para poder atender ao seu pedido.

Com quem compartilhamos e onde ficam guardados

Contamos com fornecedores que tratam dados por nossa conta: hospedagem e bancos de dados, envio e recebimento de e-mail, leitura de fontes públicas e ferramentas de inteligência artificial. Vinculamos todos a condições de confidencialidade e segurança e só os usamos para nos prestar esse serviço.

Alguns fornecedores estão fora da Colômbia, por isso seus dados podem ser transmitidos ou transferidos ao exterior. Só entregamos dados a uma autoridade quando uma lei ou uma ordem exige.

Seus direitos e como exercê-los

  • Conhecer, atualizar e retificar seus dados.
  • Pedir prova da autorização quando ela foi exigida e saber que uso damos aos seus dados.
  • Revogar a autorização e pedir a exclusão dos seus dados, salvo se uma obrigação legal ou contratual exigir guardá-los.
  • Acessar seus dados gratuitamente e apresentar queixas à Superintendencia de Industria y Comercio, depois de esgotado este trâmite conosco.

Escreva para servicioalcliente@renkaconsulting.com com seu nome, o e-mail que recebeu a mensagem e o que você pede. Respondemos às consultas em no máximo 10 dias úteis e às reclamações em no máximo 15 dias úteis. Ambos os prazos podem ser prorrogados conforme a lei e avisamos você antes de vencerem.

Se você está fora da Colômbia, também respeitamos os direitos que a sua lei local lhe reconhece. Escreva para o mesmo e-mail.

Segurança

Os dados trafegam e são guardados criptografados. O acesso é por perfil e limitado à equipe autorizada; as bases de prospecção só são vistas pela equipe da Renka. Mantemos registros de auditoria dos acessos e das alterações.

Por quanto tempo os guardamos

Guardamos os dados enquanto existir o relacionamento ou a finalidade exigir. Os dados de prospecção não ficam guardados indefinidamente: quem pede a exclusão é removido, e só o seu e-mail permanece na lista de exclusão.

As conversas do chat web que não se tornam uma consulta qualificada e que nenhuma pessoa da equipe atendeu são excluídas automaticamente após 30 dias sem atividade. As que são atendidas são mantidas enquanto durar a relação comercial; você pode pedir a exclusão a qualquer momento.

Menores e dados sensíveis

O site não é dirigido a menores de idade e não pedimos dados sensíveis (saúde, origem racial, orientação política, dados biométricos). Se você enviou algum por engano, escreva-nos e o excluiremos.

Cookies e armazenamento no seu navegador

As páginas públicas não usam cookies de publicidade nem ferramentas de análise de terceiros. Usamos um cookie funcional, NEXT_LOCALE, que lembra o idioma que você escolheu (dura um ano e não identifica você). Guardamos no seu navegador apenas a preferência de tema (claro ou escuro) e o estado do chat. Quem entra na plataforma recebe um cookie de sessão necessário para o acesso. Se você reservar uma ligação, guardamos junto com a solicitação a página de onde você veio e os parâmetros de campanha do link (UTM), sem cookies.

Alterações nesta política

Publicamos aqui qualquer alteração, com a data. Se a mudança alterar para que usamos os seus dados, avisamos você pelo meio que tivermos.

Solicitações ARCO ou dúvidas

servicioalcliente@renkaconsulting.com

Política de privacidade · Renka Consulting